الأجور والرواتب造句
造句与例句
手机版
- وارتفعت الأجور والرواتب بنسبة 2.1 في المائة.
费用或薪金增加2.1％。 - وارتفعت الأجور والرواتب بنسبة 156 في المائة.
费用和薪金增加了156％。 - وارتفع إجمالي الأجور والرواتب بنسبة 20 في المائة.
费用或薪金总额增加20％。 - توزيع الأجور والرواتب حسب أنواع الملكية في عام 2002
2002年按所有制类型统计的 - وتشمل التكاليف المالية المرتبطة باستمرار الجزاءات قبل كل شيء الأجور والرواتب الضائعة.
维持制裁所涉的财政费用包括损失的工资和薪金。 - وتحسَّنت الأجور والرواتب بالنسبة للنساء، وازداد عدد النساء اللاتي يقمن بإعالة أنفسهن.
妇女的工资和信心都有改善，更多的妇女已经能够自食其力。 - ومثّل ما بين 16 و32 في المائة من متوسط الأجور والرواتب المدفوعة في بلدية ما في الربع السابق.
经济保障金相当于所在城市上一季度平均工资的16%至32%。 - ولا تتخطى نسبة الأموال المخصصة للتعليم 12 في المائة من ميزانية الحكومة تشكل الأجور والرواتب 70 في المائة منها.
不到12%的政府预算用于教育，其中70%用于工资和薪金。 - 103- وتتحدد الأجور والرواتب بالطريق التنظيمي في الوظائف العامة وبالطريق التعاقدي والاتفاقي في القطاعين الخاص وشبه الحكومي.
按照公务员制度中的规章以及私营部门和公私合营部门的合同和协定确定工资。 - ويعدَّل الأجر المعيشي الأدنى على أساس نصف سنوي، بينما تعدَّل الأجور والرواتب ومعدلات المدفوعات القطاعية الدنيا على أساس سنوي.
最低生活工资每6个月调整一次 ；工资、薪金和最低部门工资费率则每年调整一次。 - 114- وبفضل ارتفاع المستوى العام للتنمية القطاعية وعلى صعيد الاقتصاد الكلي في أوكرانيا، أمكن رفع مستويات الأجور والرواتب بقدر كبير.
由于乌克兰一般的宏观经济水平和部门发展提高，使得工资和薪金水平能够有相当大幅度的上升。 - وتُدفع الأجور والرواتب المنخفضة للوظائف التي تضطلع بها النساء عادة، كما تتلقى المرأة أجراً يقل بنسبة 13 في المائة عن الأجر الذي يتلقاه الرجل لنفس العمل؛
为典型女性工作支付的工资和薪酬较低；而在同类工作中，妇女的薪酬低达18%。 - 108- تحدد الأجور والرواتب وفقاً لأحكام القانون؛ إلا أن القيود المفروضة على الميزانية مؤخراً حالت دون رصد التنفيذ.
工资和薪金是根据法律的规定予以制定的。 然而，近年来由于预算方面的限制因素，很难监测实施情况。 - 90- وتضمن الاتفاقيات القطاعية، التي تحدد جداول الأجور والرواتب بالنسبة لمختلف المهن بحسب مستوى الكفاءة، حق العاملين في قطاع الإنتاج في تساوي الأجر عن العمل المتساوي.
生产部门的雇员同工同酬的权利是由订定按职等和资历列出的工资和薪金表的部门协定加以确保。 - وفي العام 2002، بلغت نسبة تلك المساعدة 13 في المائة من الأجور والرواتب المدفوعة في الجمهورية خلال الشهور السابقة وتلقاها 000 21 مستفيد.
2002年，享受这类援助的人数为21,000人，援助金额相当于塞尔维亚共和国上月工资收入的13%。 - 115- وتشير آخر الأرقام الصادرة عن اللجنة الحكومية للإحصاءات في أوكرانيا إلى ظهور اتجاه ثابت نحو ارتفاع الأجور والرواتب الشهرية في مختلف أنحاء البلد مقارنة بما كانت عليه في نفس الفترة من عام 2004.
根据乌克兰国家统计委员会最近的数字，全国各地的每月工资和薪金与2004年同一时期相比有很强的上升趋势。 - هذا فضلاً عن أن دين النفقة يجيز، كدين الدولة، حجز الأجور والرواتب ومعاشات التقاعد لغاية نصفها (مادة 864 أصول محاكمات مدنية).
此外，欠缴的赡养费作为债务（如国债）可以通过从工资、定期生活津贴及退休金中扣除，扣除额度最多可达到一半（《民事程序法》第864条）。 - 68- وتنص المادة 5 من قانون النقابات وتنظيم علاقات العمل على أنه يحق للعمال (الذين يعتمدون في كسب رزقهم على الأجور والرواتب وغير ذلك من أنواع الدخل المماثلة بصرف النظر عن مهنتهم) أن ينضموا بحرية إلى النقابات أو أن ينظموا بحرية مثل هذه النقابات.
《工会和劳资关系调处法》第5条规定工人(无论从事何种职业，依靠工资、薪酬和其他类似收入生活的人)有权自由加入或组织工会。 - ورهناً بالموافقة الخطية الشخصية للموظفين المعنيين، يمكن أن تدفع الأجور والرواتب عن طريق المؤسسات المصرفية أو مكاتب البريد وذلك بتحويل المبالغ على حساب (أو عنوان) يحدده الموظفون بأنفسهم، شرط أن يتحمل الموظفون أو الوكالات التي يُفوِّضونها جميع الرسوم الناجمة عن هذه التحويلات.
经有关雇员个人书面同意，工资和薪金可通过银行或通过邮政转帐到他们指定的帐户(或地址)支付，但所有费用由雇主或它们授权的代理人承担。 - وفي حين ينطبق قانون الأجور والرواتب على الأجور والرواتب بهذه الصفة حصرا فإنه يجعل من الواضح أن مبدأ المساواة في الأجور لا ينطبق على العمل ذاته فحسب بل ينطبق أيضا على العمل المتساوي في القيمة، كما يبين المعايير الخاصة بتحديد التساوي في القيمة.
《工资和薪资法》仅适用于工资或薪资，但明白指出，同工同酬原则不仅适用于同类工作，也适用于同等价值工作，并制订了决定同等价值的标准。
- 更多造句： 1 2
如何用الأجور والرواتب造句，用الأجور والرواتب造句，用الأجور والرواتب造句和الأجور والرواتب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。